| ledo [28. 03. 2013.] |
Dakle, jedna tvrtka je sastavila ugovor za otkup mojih fotografija.. i sad, između ostalog, stoji u jednom članku: "Izdavač i Autor suglasni su da otkupljene fotografije postaju vlasništvo te tvrtke". i dalje piše "Autor ustupa Izdavaču sva autorska prava", "Izdavač stječe pravo iskorištavanja" itd. ali nigdje ne piše da su fotke i dalje moje, već da su njihovo vlasništvo. podrazumijeva li se to da su one i dalje moje, ili treba korigirati Ugovor? Također, nigdje nisu naveli u ugovoru da će me na tiskanim izdanjima navesti kao autora.. znači, jel bi se moglo u tom slučaju dogoditi da za par godina ugledam svoje fotke bez da sam naveden kao autor i ne mogu ništa napraviti jer nije navedeno u ugovoru da će me istaknuti kao autora? Kad sam jednom prodao fotku Državnom zavodu za zaštitu prirode, bili su vrlo profesionalni i u ugovru napisali "Autor zadržava autorsko pravo na autorskom djelu" i "Autor pridržava prava ustupanja trećim osobama fotografija koje čine autorsko djelo, kao i prava korištenja autorskog djela za vlastite potrebe", kao i "Naručitelj se obvezuje da će kod iskorištavanja autorskog djela u smislu ovog ugovora jasno i vidljivo, na uobičajeni način, naznačiti Autora autorskog djela." no ovdje ništa od toga nema pa mi sad nije jasno :/ eto ako netko ima više iskustva neka pomogne što i kako treba napisati da sve bude ok ;) |
| maratonac [28. 03. 2013.] |
Koliko se ja kužim, fotke više nisu tvoje, nego njihove, ako ugovor ostane ovakav. I sam si uočio razliku koja je drastična. Praktično ih se odričeš! |
| zcuvalo [28. 03. 2013.] |
Iz teksta koji si prepisao u ovaj post ispada da su oni otkupilli sva prava na tvoje fotografije, te ih ti osim u svrhe izložbe ili tiskanja vlastite knjige i slično ne smiješ dalje koristiti. Provjeri da li si to dogovorio, ako nisi ništa potpisao, onda si na konju, možeš pregovarati i tražiti izmjene, a ako si potpisao.... |
| ledo [28. 03. 2013.] |
naravno da nisam potpisao! :) ali čudno mi je zašto nisu naveli stavke slične onima kao DZZP... kupac je jedna izdavačka kuća i kakve bi oni koristi imali da otkupe sva prava i "otmu" mi fotke? a nije da im je ovo prvi ugovor koji su sastavili pa mi je malo sumnjivo... :/ svakako ću im se javiti i tražiti izmjenu i dopunu |
| fotic [28. 03. 2013.] |
Oni su vlasnici svih tvojih fotografija koje si im ustupio, da bi te potpisivali moraju napisati da si ti vlasnik MORALNIH AUTORSKUH PRAVA. To znaci da te moraju potpisati, ne smiju cropati fotke... |
| epozar [28. 03. 2013.] |
napiši kontra ugovor gdje stoji da oni smiju samo jednom na trenutak pogledat fotku i to je sve ;))) Svatko traži maksimalno to je poznata stvar... |
| nik [28. 03. 2013.] |
Pitaj ti njih zašto su stavili navedeno u ugovor i gdje još misle koristiti tvoje fotografije :) Naime ne znam za koji ste se iznos dogovorili; teorijski može biti kako je iznos takav da oni na njega pristaju samo pod uvjetom da mogu tvoje fotografije dalje prodati i na taj način zaraditi. Opcija druga - žele biti sigurni kako se te fotografije neće danas-sutra ponovno koristiti od strane neke druge tvrtke (kojoj bi ti mogao isto tako prodati prava korištenja tih fotografija), a koja je konkurencija njihovom poslu. Ili žele biti sigurni kako se te fotografije uopće neće koristiti bilo gdje drugdje tj. žele imati potpunu ekskluzivu na fotke (a istovremeno ih neće "preprodati" nikome drugome). Inače se kod korištenja fotografija s nekih foto stockova može uzeti fotka (tj. kupiti prava) bez ikakve ekskluzive, s ekskluziom na korištenje u određenoj industriji / području / periodu. Ili se plati potpuna ekskluziva. Naravno, cijena korištenja raste s rastom ograničenja upotrebe te fotografije od strane drugih. |
| Terzic [28. 03. 2013.] |
"Autor ustupa Izdavaču sva autorska prava" ??????????? Kloni se takvih ugovora ako nisi 100% siguran da to želiš. |
| ledo [28. 03. 2013.] |
hm, nije mi skroz jasno na što se to sad misli.. nigdje ne piše ni da smijem, ni da ne smijem dalje koristiti/prodavati/objavljivati te fotke.. nije ništa točno definirano. također, u ugovoru ni ne piše koliko ni koje su to fotke koje im prodajem (a ima ih prilično). volio bih sklopiti taj ugovor jer iznos nije zanemariv, samo mi nije jasno ima li kakva caka, treba li se to malo preciznije definirati ili što? najbolje ću s njima to dogovoriti, ali bih volio čuti ako netko ima sličnih iskustava ili savjeta prije nego što stupim u kontakt... |
| Z-foto [28. 03. 2013.] |
sačini ugovor na način i pod uvjetima koji tebi odgovaraju pa im ponudi.naravno poštujući činjenicu da zadovoljiš svoje i njihove interese. ako ne prihvate znači da su te htjeli nasanjkat. ako je ozbiljna lova u igri zažmiri i potpiši pa nek im bude... |
| oggy30 [28. 03. 2013.] |
uneses jednostavno u ugovor da fotke ostaju tvoje vlasnistvo, a da oni imaju pravo koristenja, to se vise manje da dogovorit... |
| ledo [28. 03. 2013.] |
@z-foto: neću se sad obagatiti, ali meni se to čini poprilična svota novca.. :) da, tako nešto ću im predložiti i probati dogovoriti.. možda su oni i mislili tako kao što oggy kaže, ali čitajući ugovor se ne stječe takav dojam... hvala svima na savjetima! |
| oggy30 [28. 03. 2013.] |
a jednostavno se sjednes i dogovoris..., ak ih fotke stvarno zanimaju, mozes se dogovorit oko bilo cega... |
| ledo [28. 03. 2013.] |
je, ma može se.. najvjerojatnije su se samo malo krivo izrazili... bar se nadam ;) pa bolje sve prvo provjeriti nego da bude kasnije "a ja misla"... 3 puta sam im rekao da pošalju prvo ugovor mailom na kontrolu a oni pošalju odmah gotovo i potpisano od njihoves strane :/ |
| oggy30 [28. 03. 2013.] |
nejde ti to tak, doslovno sjest oci u oci i prodat pricu .... |
| ledo [28. 03. 2013.] |
ma bio sam već osobno, ali ne mogu do ZG-a svako malo ići... nismo u početku odmah razjasnili neke stvari kako treba i eto na kraju problema ;) |
| oggy30 [28. 03. 2013.] |
aj drzi se i prodaj im pricu, fotke su ti dovoljno dobre da ih netrebas prodavat ... |
| ledo [28. 03. 2013.] |
hvala.. nadam se da ćemo na kraju pronaći zajednički jezik ;) |
| tomi [29. 03. 2013.] |
ja bi se pazil toga DZZP-ovi uguvori su mi ok. Točno što i za što se koristi iz ovog tvog ugovora bi si oni te slike mogli iskoristiti za sve i svašta i na njima, kroz razne publikacije, reklamne materijale i ko zna što sve ne pridobiti znatnu materijalnu i inu korist. Jasno da će oni bilo kakvom kupovinom bilo čega uvijek bolje proći, ali ne trebaju baš toliko dobro ;) |
| sholky [29. 03. 2013.] |
"Autor ustupa Izdavaču sva autorska prava" - prevedeno, tko god je sastavljao ugovor ne poznaje zakon jer se ti autorskih prava ne možeš odreći ni da želiš. Trebao bi se odreći imovinskih prava za korištenje u onoj svrhi za koju si fotografije i dao, i nikakvih drugi. Dok to jasno ne piše u ugovoru nema potpisivanja i to je to. |
| Terzic [29. 03. 2013.] |
Pošalji im kopiju tog DZZP ovog ugovora da vide kako treba izgledati ugovor i složite ga po toj špranci. Nije njihova pravna služba Bog i batina. |
| ipecek [30. 03. 2013.] |
Može li itko okačiti kakav univerzalni primjer ugovora?
Meni isto treba. Dosad sam radio preko studentskog ugovora i dosta toga je bilo nedorečeno i zapravo je klijent često mijenjao uvjete kako je njemu odgovaralo. Usmenim dogovorom prije posla bi plaća bila jedna, pa bi na licu mjesta kad sam došao s opremom cijena bila promijenjena, pa nekad fotke trebaju odmah, pa ovo, pa ono. Više ne mogu raditi preko SC-a (a ne želim ni raditi preko tuđeg ugovora), pa bih si napravio nekakav ugovor, ali ne znam ni otkud početi ni kako se zaštititi. |
| ibanezfrelon [30. 03. 2013.] |
UGOVOR O AUTORSKOM DJELU – PRIMJER (MODEL) Na temelju Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (Nar. nov., br. 167/03 i 79/07) zaključen je UGOVOR O AUTORSKOM DJELU između: ABC d.o.o. Zagreb, Ilica 555, OIB: ______________ zastupan po direktoru društva Peri Periću (u daljnjem tekstu: naručitelj), i Ivo Ivić, Zagreb, Duga ulica 5, OIB: ___________________ (u daljnjem tekstu: autor) Članak 1. Ovaj ugovor se odnosi na autorsko djelo: ___________________________________.
Navedeno autorsko djelo može se koristiti na sljedeći način: _________________________________________. Članak 2. Rok za dostavu autorskog djela je do _______________ 201_. godine. U slučaju da autor ne izruči naručeno autorsko djelo u ugovorenom roku, naručitelj ima pravo raskinuti ugovor. Članak 3. Ugovorne stranke suglasne su da je autor dužan na zahtjev naručitelja autorsko djelo doraditi, izmijeniti ili dopuniti, u cilju poboljšanja djela. Članak 4. Ugovorne stranke suglasne su da autoru pripada bruto honorar u iznosu od _____________ kn. Porez na dohodak i prirez obračunava i plaća naručitelj sukladno Zakona o porezu na dohodak. Naručitelj će naknadu za autorsko djelo doznačiti na žiro račun autora broj: ___________________ kod ________________ banke. Članak 5. Ako se korištenjem autorskog djela ostvari zarada koja je u očitu nerazmjeru s ugovorenom naknadom, autor ima pravo zahtijevati izmjenu ovog ugovora radi određivanja pravičnijeg udjela u zaradi ostvarenoj korištenjem autorskog djela. Članak 6. Ugovorne stranke određuju da autor jamči naručitelju da je isključivi nositelj autorskih prava, koja je ustupio ovim ugovorom i da niti jedno od tih prava nije prenio na treću osobu. Autor može prenijeti autorska prava na drugu osobu jedino uz dogovor i suglasnost naručitelja. Članak 7. Stranke će eventualne sporove nastojati riješiti sporazumno, a u slučaju spora utvrđuje se nadležnost suda u ____________________. Članak 8. Ovaj ugovor je sastavljen u _______ jednaka primjerka od kojih svaka stranka dobiva po _______ primjerak, te ga u znak prihvaćanja stranke vlastoručno potpisuju. U ________________________, dana _____________201__godine. Autor: Naručitelj: |
| zcuvalo [30. 03. 2013.] |
Primjer: Firma d.o.o. iz Grada, Ulica sjedišta, OIB: ______, zastupano po zz direktoru _______(dalje: Naručitelj) i IME I PREZIME: ADRESA: OIB: žiro račun: (dalje: Autor) Telefon: E-mail: zaključili su __.__.2013. g. UGOVOR O AUTORSKOM DJELU Članak 1. Autor ustupa Naručitelju jednu fotografiju (u digitalnom obliku), jednokratno, za potrebe ____________________. Članak 2. Naručilac se obvezuje da će za autorsko djelo koje je predmet ovog ugovora isplatiti autorski honorar u iznosu od ______,00 kn netto. Honorar će biti plaćen u roku 15 dana od primitka materijala. Naručitelj se, također, obvezuje podmiriti sve zakonom propisana davanja na ukupan iznos navedenog netto honorara. Članak 3. Autor – izvršilac autorskog djela prenosi ovim ugovorom na Naručioca pravo korištenja autorskog djela koje je predmet ovog ugovora. Članak 4. Naručilac je dužan prilikom korištenja autorskog djela iz članka 1. ovog ugovora navesti ime i prezime autora. Članak 5. Sve eventualna sporove ugovorene strane pokušat će riješiti dogovorom, a ako to ne bi bilo moguće, stranke za iste suglasno dogovaraju nadležnost suda u Zagrebu. Članak 6. Ovaj ugovor napisan je u dva (2) primjerka, za svaku od ugovorenih strana po jedan (1). Za Naručitelja: Autor:
_______________ _________ |
| ledo [10. 04. 2013.] |
eto, riješeno je, maknuta je iz ugovora sporna rečenica o vlasništvu fotki, a dodane su neke koje sam zahtijevao.. sve je čini se ispalo OK :-) |
| norah [06. 02. 2015.] |
Molim za pomoc pri interpretaciji sljedeceg: Predzadnji komentar ovdje od zcuvala je identicni tekst ugovora kakav sam potpisala pri prodaji fotografija jednoj tvrtki. Zanima me tumacenje Clanka 3 (pojavise se neki zainteresirani za kupovinu fotografija pa mi je ovo bas jako bitno): "Autor – izvršilac autorskog djela prenosi ovim ugovorom na Naručioca pravo korištenja autorskog djela koje je predmet ovog ugovora." Ovo "izvrsila autorskog djela prenosi ovim..." Znaci li to da se prenosi pravo koristenja u cijelosti ili smijem i dalje koristiti u moguce npr. nove prodaje i slicno? Bi li smjela inzistirati da tekst bude: "dopusta pravo koristenja" ili slicno ukoliko ono prethodno mi potpuno oduzima pravo. Unaprijed hvala! |
| tomi [06. 02. 2015.] |
u ugovoru bi trebalo/treba pisati i za što se autorsko djelo koristi. Ako u ugovoru nije izričito navedeno da ta djela ne smiju biti dalje ("trećim osobama") ustupana i/ili korištena, onda možeš to djelo i dalje prodavati do mile volje. |
| zcuvalo [06. 02. 2015.] |
Norah pročitaj ponovo cijeli ugovor. Člankom 1. prenijela si na naručitelja citiram “ Članak 1. Autor ustupa Naručitelju jednu fotografiju (u digitalnom obliku), jednokratno, za potrebe ____________________." To znači da Naručitelj smije i može konkretnu fotografiju upotrijebiti samo u slučaju iz Ugovora. Npr. za tiskanje kataloga, ali je ne smije ponovo koristiti za tiskanje plakata ili web prezentaciju - sve ovisi što ste napisali na mjestu citiram “za potrebe ________" Člankom 3. koji glasi Članak 3. Autor – izvršilac autorskog djela prenosi ovim ugovorom na Naručioca pravo korištenja autorskog djela koje je predmet ovog ugovora. prenijela si na Naručitelja jednokratno pravo korištenja autorskog djela u smislu odredbe članka 1. - pravo na jednokratno korištenje fotografije. A to znači da tu fotografiju i dalje možeš koristiti i prodavati jer na Naručitelja nisi prenijela sva autorska prava ili ekskluzivna prava na fotografiju niti si mu prodala/prenijela na njega pravo vlasništva te pojedinačne fotografije. Zakon o autorskim pravima (pišem skraćeni naziv) dozvoljava da autor i nakon prodaje vlasništva, ustupanja ekskluzivnih prava na fotografiju ili prijenosa svih autorskih prava i dalje ostaje autor fotografije i uvijek je može koristiti za potrebe izložbe i slično - u nekomercijalne svrhe, ali je u tom slučaju ne može dalje prodavati ili iznajmljivati ili posuđivati drugima sa ili bez naknade. Bez obzira na vrstu, način i prava koja se ugovorom prenose ili ustupaju, autor uvijek ostaje autor djela. To je neotuđivo pravo. Vlasništvo ili pravo korištenja su druge kategorije. Nadam se da sam ti pomogao… Za detaljniji odgovor morao bih detaljno proći kroz zakon i izvaditi članke kojima je to tako regulirano.. Možeš slobodno inzistirati na tom tekstu ali to nije bitno, nekome nešto dozvoliti/dopustiti ili na njega prenijeti jednokratno pravo korištenja je u biti jedno te isto. Ako bi te to učinilo zadovoljnom možeš tražiti da se unese tekst tipa: Autor ovim ugovorom ne prenosi na Naručitelja ekskluzivna prava na fotografiju koja je predmet ovog ugovora te zadržava sva autorska i druga prava što uključuje pravo korištenja i raspolaganja, daljnje prodaje, najma ili posudbe te drugih oblika korištenja na fotografiji koja je predmet ovog ugovora |
| zcuvalo [06. 02. 2015.] |
Možeš članak 3. dopuniti da glasi Autor – izvršilac autorskog djela prenosi ovim ugovorom na Naručioca pravo korištenja autorskog djela koje je predmet ovog ugovora na način predviđen člankom 1. ovog ugovora. |
| zcuvalo [06. 02. 2015.] |
Možeš članak 3. dopuniti da glasi Autor – izvršilac autorskog djela prenosi ovim ugovorom na Naručioca pravo korištenja autorskog djela koje je predmet ovog ugovora na način predviđen člankom 1. ovog ugovora. |
| norah [06. 02. 2015.] |
zcuvalo, hvala na svim poljima! :) |
Nemate ovlasti aktivnog sudjelovanja. Morate biti registrirani i prijavljeni.
