| acme [14. 02. 2009.] |
za dan-dva mi stiže pomenuti aparat (stari model) pa me zanima jel se negdje može nabaviti manual na hrvatskome. ili bi neko bio ljubazan pa istog iskopirao i poslao mi, kao otkupninu? |
| seewolf [14. 02. 2009.] |
nije na hr ali je ipak manual :). |
| acme [14. 02. 2009.] |
hvala ti morski vuče, ovo već imam, također ću istu stvar dobit kao knjigu :)) zanima me hrvatska opcija, zbog finesa i da ne posežem stalno za rječnikom. |
| Oceana [14. 02. 2009.] |
mi imamo taj fotić na poslu, ne znam jel ima upute na Hr. ak ima originalne upute, njih je teško fotokopirati jer je knjižica malog formata i čvrsto uvezana. al moguće je da ima kopirane upute što bi onda bilo lakše izvedivo, makar da ti ih skeniram. podsjeti me na PP prek tjedna da pogledam, ak ne najdeš drugdje. |
| etna [14. 02. 2009.] |
nazovi predstavništvo za canon i zamoli ih da ti daju upute... ja sam tako dobio upute za olympus E-520(došao iz USA) ... nazvao predstavništvo olympusa ...objasnio i zamolio ... poslali su mi e-mailom pa sam si isprintao ... pokušaj ...:) |
| elkarrde [14. 02. 2009.] |
taj 5D definitivno nije za tebe zbog dva razloga: 1. treba ti manual na hrvatskom! 2. treba ti manual kaj fali manualu na engleskom? nekužim... uostalom, kaj će ti uopće manual, pa sve piše na ekranu fotića. i dalje ne kužim... |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
elkarrde dok ti skuzis prodje voz:) |
| elkarrde [14. 02. 2009.] |
jethro, pa očito! ne kužim kaj je tak teško isprobati kaj koja opcija radi. i ne kužim kaj će ti manual za fakin fotić - pa nije to fizika subatomskih čestica! |
| acme [14. 02. 2009.] |
Dragi elkarrde, uputstva mi trebaju zbog mog prosječnog IQ. Zbog nas takvih i postoje manuali i slične knjižice za svu tu nama 'subatomsku' tehniku s kojom smo okruženi.geniji, to je pak druga stvar. Eto, recimo, olfaktornom geniju je dovoljno onjušiti pomenuti uređaj pa da odmah zna serijski broj aparata, jel aparat religiozan, škilji li pri jutarnjem svjetlu,...:))
|
| elkarrde [14. 02. 2009.] |
nebi rekao da je prosječni IQ u pitanju (prosječan IQ je dovoljan za fiziku subatomskih čestica) već samo neznanje engleskog (što mi je totalno nepojmljivo!) i velika doza ljenosti. ;) kaj taj 5D ima, u odnostu na 400D (exif kaže da imaš 400D, jel), a da ti treba manual? kolko ja znam, i 400D ima i full-manual mod, i custom-wb, i više modova meteringa, tak da ti nebi baš ništa trebalo biti strano i novo. ofkors, bit će problema ako nisi to nikad koristio na 400D, no u tom slučaju definitivno stoji ono moje prvo - da 5D nije za tebe. ;) |
| zveki [14. 02. 2009.] |
@elkarrde, smatram da si čovjeka podcijenio. Zašto 5D nebi bio za njega? Pogledah galeriju tvoju i njegovu. Kod tebe prazno:( On ima predivnih pejzaža, upravo onakvih kakve obožavam. Prazne galerije ne služe ničemu i neznamo o kakvom se fotografu radi. Osim toga čudiš se što čovjek nezna engleski. Neznam ni ja pa se ne osjećam manje vrijednim. Nije engleski jezik mjerilo čovjekova stanja uma. |
| nia [14. 02. 2009.] |
ali...hm.... moraš znati nešto engleskog da bi se mogao služiti fotićem jer ti na ekranu piše na engleskom :D osim toga, očito nešto engleskog zna čim kaže samo "da ne posežem stalno za rječnikom" pa mu je rječnik sasvim dovoljan. a ako je zaista kao što sam ja zaključila onda mu je ovo divna prilika za malo provježbat engleski i poboljšat ga :) no, ne bih se htjela mješati, niti ja nemam niti jednu fotku u galeriji :D |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
nia duso jesi ti ona stara nia ili neka nova, sto pobrisa fotke tita ti miloga?P)))) |
| nia [14. 02. 2009.] |
ooo, tko se to mene sjeća ;) stara ona, sada još starija ;) a pobrisa, eto tako, iz nekih svojih razloga...... |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
nia duso onda ces ti nama starima fino da prevodis ove manuele, moze?:) a i mogla bi se javit ponekad:) |
| nia [14. 02. 2009.] |
ma ne trebaju vama manuali! uzmeš fotić, staviš prvo u P pa slikaš, onda u Tv pa opet slikaš, pa u Av pa isprobaš i to, i šećer na kraju slovo M - okreneš na M i igraš se i učiš do mile volje, sa slovom M nikad dosadno! :D (a vidiš da se javim ponekad, zalutam ovdje tu i tamo da vidim jel se šta promijenilo....baš i nije :D) |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
ok, cmokni ofcu i saru brn to by wild kad ih sretnes:) |
| nia [14. 02. 2009.] |
haha, jednu u čelo uz pozdrave ;) |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
nemoj u celo, ofcu u lijevi obraz, a saru u desni:)) |
| elkarrde [14. 02. 2009.] |
@zverkaluk: podcijenio ili ne, i couldn't care less. ;) smatram da 5D nije za njega, jer su mu fotke u najboljem slučaju sasvim prosječne, neće ništa napredovati boljim fotićem, pametnije je tu lovu potrošiti na nešto smislenije. too late now. :D bilo je ovdje preko 100 mojih fotki, ali nema više. nit imam ikad više namjeru staviti fotku ovdje, dopizdila mi prepucavanja i favoriziranja ovdje, ne želim da moji radovi budu ovdje. ;) no, rasprave na fotozinu nemaju smisla takiovako. :D |
| nia [14. 02. 2009.] |
no dobro, detalji ;) huh, skrenuli smo sa teme :o |
| acme [14. 02. 2009.] |
m kako "nazovi "m" radi umorstva :)) 400d kojeg sam nedavno prodao sam dovoljno dobro savladao da mogu održati bar osnovni tečaj, i to baš zato er ima vrlodobro uputstvo na hrvatskom. Inače, engleskim se služim razmjerno dobro, ali ne toliko dobro da bih šekspira čitao u originalu i uzdisao. Zbilja, zar je svatko lijen tko posegne za uputstvom na domaćem mu jeziku? I kad kupite neki uređaj, danas obično uz naš jezik dobijete i uputstvo na 5-6 jezika. ne znam nikoga tko bi bacio hrvatsko uputstvo a čitao na engleaskom. i na kraju krajeva, zašto ne bismo i ovdje, baš na ovom forumu, uveli engleski, da se bolje razumijemo? zvekarluk, hvala ti na pozitivnoj kritici mojih pejzaža. nadam se da će skori dolazak pomenutog aparata i jednog finog objektiva dodatno poboljšati izgled fotkica te me uspjeti natjerati na rano ustajanje iz kreveta :)) |
| nia [14. 02. 2009.] |
oh, ubacio se, sporo tipkam :D |
| nia [14. 02. 2009.] |
aparat ne čini dobru fotografiju. |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
elkarrde onda se bolje makni:) |
| acme [14. 02. 2009.] |
nia,oprosti što brži bijah :( |
| acme [14. 02. 2009.] |
"fotoaparat nam služi da u najmanjoj mogućoj mjeri smeta između nas i onoga što slikamo" -napisao je Danijel Turina. |
| seewolf [14. 02. 2009.] |
mislim da ste se malo udaljili od manuala za 5d :p :). ali stvarno ako pogledas svi manuali su vise manje isti. fotici imaju istoimene funkcije itd. zapravo su razlike u nijansama. za 40d bi ja bez problema mogao koristiti manual od 350d :). |
| nia [14. 02. 2009.] |
pa dobro, povlačim svoje, NIJE LIJEN čim se potrudi naći negdje uputstva na hrv, da, istina :D |
| elkarrde [14. 02. 2009.] |
@acme: recimo da sam ja bacio sva uputstva na hrvatskom koja sam dobio, apsolutno su mi beskorisna. a gotovo obavezno su i očajno prevedena. očito nisi savladao čak ni 400D jer su ti fotke, blagorečeno, bezveze i loše. no, istina, uklapaju se u prosjek fotozina, bar su po tome okej. :D (isto vrijedi i za zverkaluka) i ne, ništa ti neće pomoći da poboljšaš svoje fotke, pogotovo ne hrvatski user's manual. :D @jethro: ne brini, žao mi je što sam uopće i došao na ovaj sajt in the first place. btw, pobogu, zašto si se nazvao po zadnjem smeću od benda? :P |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
evo resenja za manuele nacicemo sredinu kao sto u svemu sve rjesava nadaam se da nikome nece smetat sto su na srpskom:) Uputstva za digitalne aparate |
| elkarrde [14. 02. 2009.] |
@jethro: hvalevrijedan trud. no, čemu pomagati onima koji se nisu niti potrudili sami pronaći manual, već odma dođu plakati za pomoć na forum? |
| nia [14. 02. 2009.] |
"fotoaparat nam služi da u najmanjoj mogućoj mjeri smeta između nas i onoga što slikamo" - i zato ljudi misle da će kupovinom boljeg modela fotoaparata dobiti ljepše fotke :D |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
elkarrde na koga si i zbog cega ljut? |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
jel ima neko ko te uvrijedio od clanova ili? |
| acme [14. 02. 2009.] |
elkarrrde, kućo stara! vidim da si se potrudio iz petnih žila da mi dolazak novog fotkala učiniš još ljepšim i radosnijim. Nadam se, da ti se za ovo Valentinovo još ponešto lijepog dogodilo:) i zbilja, ne razumijem što radiš ovdje među nama prizemnicima koji se izražavamo na jednom primitivnom jeziku, ako si toliko kvalitetan lik onda gubiš vrijeme među prosječnima i lošijima od prosjeka. A vrijeme je novac, rekli bi stari englezi, ako sam dobro zapamtio prijevod. |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
acme baci oko na link gore imas sve prevedeno |
| acme [14. 02. 2009.] |
hvala jethriću! :)) već sam spremio na sigurno. eto to mi je trebalo, ništa više. |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
cmoka:) |
| elkarrde [14. 02. 2009.] |
@jethro: eto, danas me iritira glorifikacija prosječnosti i ljenosti. umjesto da ljudi teže napredovanju kroz angažman prvenstveno na sebi - da se potrude naučiti nešto, da prouče ono što imaju, ljudi su ljeni i rješenje traže kroz tehnologiju. no, eto, bilo mi dosadno malo, nije mi se dalo programirati, ubio sat vremena, dosta mi vas je. stay average. :) |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
sve sto treba bolje pitat na brblju:)) jer se na nju sve vazne stvari zavrsavaju:)) ko u kafani:)) |
| Jethrotull [14. 02. 2009.] |
sad sam skinuo i ja da vidim za 5D cak je na hrvatskom , acme duzan si pivu:)))) |
| elkarrde [14. 02. 2009.] |
@acme: valentinovo je totalno isfuran praznik, a meni se nije dalo tražit parking danas po gradu. :) kao što rekoh u postu iznad, imao sam viška vremena, trebalo je to nekako ubiti i usput se odmaknuti od koda. poslužili ste baš kak treba. ne brini, neću doći komentirati tvoje radove (niti ičije), nema me ovdje, eto, slučajno naletio danas. :) kvalitetniji ili ne, ja bar ne pokazujem svima svoje loše fotke. ;) over & out. |
| Jethrotull [15. 02. 2009.] |
Biti clan nije samo kacenje i brisanje slika ima tu i tezih stvari! |
| acme [15. 02. 2009.] |
jethro,ako se nađemo u cg, onda nikšićko! inače, ako budeš naovamo putovao, imam sasvim finog vina. a može i karlovačko ako si pivski fan! I još jednom hvala! :)) |
| Oceana [15. 02. 2009.] |
ajd super da si to našao, već sam se spremala sutra kopkati po uputama na poslu. ja osobno ne koristim HR upute jer mi često prijevod nije adekvata, na zna se desiti i da prevedu naredbe u izbornicima koje su na fotiću na engleskom (isto i kod kompa) pa si ti onda misli :D no ja za svoj 400D nisam dobila ni engleske upute, neg sam ih kopala na netu da ih onda ne bi praktički ni otvorila, al toliko da imam ako ustreba ;) zavidim ti na fotiću, sigurno će ti kako netko gore reče manje smetati između tebe i slike nego 400-tka :) ja se nadam ponovnom padu jena i cijena... a nikšićko...joooj, stara dobra vremena, al ima ga i kod nas negdje za kupiti, priča se. samo neka konačno dođe u naše krajeve, ja ga častim velebitskom ;) |
| acme [15. 02. 2009.] |
Draga Oceanice, hvala ti na trudu koji si bila spremna uložiti da mi pomogneš :)) istina, mislim da nije neki problem prijeći s 400tke na 5icu, al rekoh, da bi mi prijevod dobro došao zbog "finesa", tako sam bio napisao. također, mislim da je prijevod od 400tke dobar, bar se ne sjećam gdje se nije poklapao sa stvarnim stanjem na aparatu. a 5d mi stiže iz daleke j. koreje i tamo je kupljen u izuzetno povoljnoj opciji wona i dolara + novogodišnji popust, tijelo je izišlo negdje oko 6000kn, što je zbilja cijena na koju nije trebalo dvaput razmišljati. eto. mmm, Velebitsko crno! pio ga neki dan u Zg, po prvi put. ne bih ti laskao, al mi se čini najbolje pivo od svih koje sam probao :)) |
| Oceana [15. 02. 2009.] |
baš zbog tih finesa sam ja sebi i pribavila 400D uputstva na engleskom jer mi talijanski, francuski i njemački baš nisu bili od pomoći. kad sam ga ja nabavila, mislim da ga u Hr još nije ni bilo, tak da ne znam kakvi su prijevodi :D inače, prema zakonu bi sve trebalo imati Hr upute, no mislim da ništa od Canona što sam uzela nema. aha, tu smo, još netko tko voli crno pivo. kod velebitskog je najbolje to što im je i svjetlo pivo odlično, a ja ga rjeđe pijem jer su mi draža crna. kad nema velebitske, nadam se da ima tomislava ;) |
| talic [15. 02. 2009.] |
dobro je ovo, iako se čitajući vaše komentare čovjek više može posvetiti psihoanalizi nego li fotografiji. Jedni žele pomoći čovjeku, olakšati, drugi žele da ga natjeraju da se sam potrudi i rješi svoj problem. Ono što primjećujem je da se nikad ili vrlo rijetko govori o samoj fotografiji, motivu, kompoziciji, svjetlu, expoziciji,.... i da se sve svodi na tehniku kao oruđe kojim bi trebalo biti lakše napraviti fotografiju. Čak ni te rasprave ne idu u pravom smjeru pa da neko kaže kako pravilnim korištenjem expozicije, otvora blende, exponiranosti,... dobiti kvalitetan snimak. @ Jerthrotull, čestitam, čini mi se da se jedan od najpozitivnijih članova ovog sajta i da si jako vrijedan i susretljiv. |
| talic [15. 02. 2009.] |
"Jethrotull" , eto još jedan problem na zineu koji niko ne spominje, zašto se komentar ne može editirati i obrisati pa ako napravim grešku kod pisanja da je ispravim. |
| franeherceg [15. 02. 2009.] |
hm...interesting discussion, it doesn't really fit as a morning reading, but it's gooood :) Prijevod: hm...zanimljiva rasprava, nije bas za dobro jutro, al dobro stivo :))) |
| guba [15. 02. 2009.] |
Čovjek je samo pitao za uputstva za novi fotić na hrvatskom, ne na bugarskom, ruskom ili engleskom i to je sve! I onda se nađu pacijenti koji mu objasne da to nije fotić za njega, da bi trebao znat engleski i da su mu slike loše i ode rasprava u krivom smjeru:(( |
| acophoto [15. 02. 2009.] |
ja sam kupio polovni 5D kod čoeka u zgb. dao mi je i original knjigu na hrv. odlična je, čitao sam je od naprijed pa u nazad i napreskok. pametni se tim posluže i nađu nešto! i nakon 350d, koji mi je dao dobar temelj upute za 5D su mi pomogle da nespucam more slika da bi otkrio toplu vodu.pusti mudrace koji potcijenjuju upute i misle da sve kuže, oceana ima pravo, teško ju je kopirati ili skenirati, živim u karlovcu i mogu ti moju posudit na recimo mjesec dana. za to vrijeme ćeš je u kombinaciji sa praktičnim radom iskoristiti, aparat je kao i sve vrhunsko jednostavan i brzo će ti leć |
| acme [15. 02. 2009.] |
Aco, hvala ti, to je vrlo lijepo od tebe! pokušat ću knjigu nabavit preko Canona, ako pak ne, otprintat ću je s kompa. Skinuo sam je s adrese koju mi je dao Jethro. za početak je zgodno imati uputstvo sa sobom na terenu, dok aparat ne "legne", i ono za 400tku mi je više puta koristilo. |
| acophoto [15. 02. 2009.] |
dok sam radio u maloprodaji teh.stvari išli su mi na "k" ljudi koji bi kupili satelitsku,telefon ili tv vani a kod mene tražili original upute.uvoznik plaća i prijevod i štampanje za naše tržište.kao da se negdje najedeš i onda u drugom restoranu moliš čačkalicu i čašu vode.ako ti zatreba javi se porukom! uživaj u fotkanju:)) |
| zveki [15. 02. 2009.] |
ne brini, neću doći komentirati tvoje radove (niti ičije) Ovo su riječi od elkarrda. Dragi elkarrde:) zar je komentiranje fotki nešto negativno? Ipak si komentirao moje fotke, kao i fotke od acme i pritom rekao kako su loše, ali prosječne za zine. Opet bih ponovio da ti to nije u redu s obzirom da nemaš izloženih svojih radova. Tuđe kudiš, a svoje kriješ. Znam da su mi fotke za ocjenu 2 ili tri, ali zaboravljaš da su i tvoje nekada bile takve. Niko se nije naučen rodio i svi moramo početi od nule. Isto je sa vozačima automobila. Mnogo sam puta čuo povike tipa, ti mater seljačku, što se vučeš. ko ti dade volan u ruke, a ne vidi da je početnik u pitanju i da je sam psovač isto to radio, samo je zaboravio i ne želi to priznati. Osobno mi je drago kad mi netko uputi savjet kako od fotke napraviti bolju. Također mi je drago ako nekome mogu pomoći u bilo kojem pogledu, kao što su i meni drugi pomagali. Tu smo da se družimo, pomažemo, izmjenjujemo iskustva i zabavljamo. Jedni su aktivniji, drugi pasivniji. Od velikog značaja za mnoge članove je Jethrotull. Nesebično pomaže, ne štedeći svoje vrijeme i trud. Hvala mu i ume svih nas. Živjeli:)))) |
| ramzes [15. 02. 2009.] |
evo jedna stranica ja sam na njoj našao za svoj aparat |
| Jethrotull [15. 02. 2009.] |
Zdravo vi meni bili:) |
| Eldar [15. 02. 2009.] |
neko uziva u citanju manuala xD |
Nemate ovlasti aktivnog sudjelovanja. Morate biti registrirani i prijavljeni.
